In oktober 2019 staat de release gepland voor mijn eerste solo cd! Reuzespannend en vooral ook heel leuk! De cd is volledig gewijd aan 17e-eeuws repertoire over Maria voor een zangstem en basso continuo en is het resultaat van mijn zoektocht, onderzoekje of hoe je het dan ook zou willen noemen naar het levensverhaal van Maria. Want wat weten we eigenlijk allemaal over haar? En hoe komt het toch dat ze, toch alweer zo'n 2019 jaar onverminderd populair blijkt en blijft, bij zowel religieuzen als niet-gelovigen?
Hierbij presenteer ik jullie met trots de titelsong van de cd: Maria, Dolce Maria! Het is een ode aan deze oermoeder, een liefdeslied bijna. De tekst spreekt voor zich:
Maria, dolce Maria, nome soave tanto,
Che’n pronunziarti imparadisi core,
Nome sacrato e santo,
Ch’el cor m’infiammi di celeste amore
Maria, mai se pr’io canto,
Ne può la lingua mia più felice parola,
Trarmi dal sen gia mai che dir,
Che dir Maria.
Nome ch’ogni dolor tempra, e consola,
Voce tranquilla, ch’ogni’ affanno acqueta,
Ch’ogni cor fa serena, ogn’alma lieta.
Mary, sweet Mary, name so gentle
That pronouncing it imparadises my heart.
Name sacred and holy
That it enflames my heart with celestial love
Mary, never as long as I sing
Can my tongue a happier word
Pull from my breast than to say
Mary.
Name that tempers and consoles every sorrow,
Voice so tranquil that it calms every worry,
That it makes every heart serene, every soul content
De muziek is van de vrouwelijke componiste Francesca Caccini en Arjen Verhage begeleidt mij gloedvol op de theorbe.
Mocht je de cd in de voorverkoop voor € 10 willen reserveren, stuur mij dan een mailtje: wendy@wendyroobol.com, dan zet ik je op de lijst!